Despre cultura și civilizația Greciei, la Muzeul Brăilei „Carol I”

Sâmbătă, 10 februarie, începând cu ora 11.00, Muzeul Brăilei „Carol I” a fost gazda unui eveniment prilejuit de sărbătorirea Zilei Internaționale a Limbii Elene. Activitatea a fost organizată de Asociația Culturală Filo-Elenă „Eleftheria” Brăila, în parteneriat cu Muzeul Brăilei „Carol I”, Fundația Culturală Greacă, Consiliul Județean Brăila și Primăria Municipiului Brăila.

La eveniment au participat conf. univ. dr. Costin Croitoru, managerul instituției muzeale, Laura și Constantin Haraga, din partea Asociației Culturale Filo-Elene „Eleftheria” Brăila, profesori, numeroși elevi, membri ai comunității elene din Brăila și nu numai.

Organizatorii au adus un omagiu limbii elene, una dintre cele mai vechi trei limbi vorbite și astăzi, alături de chineză și ebraică. Din 2017, aceasta este celebrată la nivel mondial pe data de 9 februarie, în memoria poetului naţional grec Dionysios Solomos.

Grecia, leagănul civilizației europene

Prof. Silvia Manea, de la Școala Gimnazială „Ion Băncilă”, i-a invitat pe cei prezenți într-o călătorie în vechea Grecie. O prezentare captivantă și accesibilă publicului a religiei grecilor antici, dar și a stilurilor arhitecturale, a alfabetului grec, a personalităților de sorginte greacă, de la istorici la filosofi, matematicieni sau autori de teatru. Homer, Eschil, Sofocle și Euripide, Aristofan, Pitagora, Arhimede, Hipocrate, Herodot au fost greci. Grecia a fost leagănul Jocurilor Olimpice, dar și al literaturii europene, al teatrului, al culturii europene în ansamblul său.

Prof. Camelia Vasilica Gheorghișor, de la Liceul cu Program Sportiv din Brăila, a vorbit despre influența greacă asupra limbii române. Lingviștii au identificat 40 de cuvinte de origine greacă numai în fondul principal lexical al limbii române, așadar cuvinte frecvent utilizate de toți vorbitorii. Împrumuturile grecești sunt însă mult mai numeroase, de la arhaisme la neologisme, de la termeni științifici la expresii lingvistice cum ar fi „cutia Pandorei”, „cal troian” sau  „firul Ariadnei”. Însuși românescul „horă” se pare că își are originea în „choros”, care în greacă înseamnă „dans” sau „cor” – în teatrul antic.

„Lira lui Orfeu”, concurs de creație literară pentru elevi

În cadrul evenimentului a  avut loc și festivitatea de premiere a concursului de creație literară pentru elevi „Lira lui Orfeu”, organizat ca parte a Proiectului „Mythos”. Tema ediției din acest an a fost „Zborul lui Icar”. Secțiunea de creație literară va fi urmată în luna martie de un concurs de istorie și de cunoștințe de mitologie greacă, destinat tot elevilor.

Talentații dansatori ai Ansamblului „Pandora”, coordonați de Constantin Haraga, au animat atmosfera pe ritmuri tradiționale grecești, reușind să-i antreneze în dans, la final, pe toți cei prezenți în sală.

Comunitatea elenă este parte integrantă a  istoriei Brăilei. Teatrul „Maria Filotti”, Biserica Greacă, morile Violatos și Lykiardopulos, Casa Embiricos sunt doar câteva dintre monumentele istorice ale orașului ridicate de greci. Elitei grecești i se datorează, în mare parte, și dezvoltarea economică și culturală a Brăilei după eliberarea de sub dominația otomană. Astăzi, comunitatea elenă reprezintă doar 0,03 % din populația orașului, conform recensământului din 2022.